Лингвистическая справка

Лингвистические справки о соответствии форм имени собственного

В последнее время существенно изменились требования к частным ли-цам в плане точности оформления их документов, подаваемых в различные организации. Очень многие граждане сталкиваются с проблемами при оформлении пенсий или различных пособий, при получении гражданства и в иных подобных случаях.

Нынешние правила предписывают неукоснительное соблюдение единообразия в написании имен собственных (фамилия, имя, отчество), которо-му прежде не так строго следовали (например, в документах одного и того же лица могло быть зафиксировано имя Наталья и Наталия, отчество Геннадьевна и Геннадиевна, Мамедович и Мамед оглы и т.п.). Подобное именование сейчас считается относящимся к разным лицам.

Если подобные разночтения, связанные с лингвистическими аспектами, встречаются в Ваших документах, мы можем оформить справку, удостоверяющую идентичность разных форм имен собственных, – при наличии пакета документов с разными формами имени.